Palavras

trabalhadeira

Significado de trabalhadeira

substantivo femininoadjetivo feminino

Mulher que trabalha muito; trabalhadora.

Significados de trabalhadeira

  1. substantivo feminino

    Pessoa do sexo feminino que trabalha muito, de forma diligente e incansável.

    "Aquela mulher é uma verdadeira trabalhadora, sempre disposta a ajudar."

    Nota: Termo comum para descrever alguém com grande capacidade de trabalho.

  2. adjetivo feminino

    Que ou quem trabalha muito; que demonstra grande empenho e dedicação.

    "Ela é uma aluna trabalhadora, sempre entregando os trabalhos antes do prazo."

    Nota: Usado para qualificar alguém que se destaca pelo esforço.

💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil, tanto na forma substantiva quanto adjetiva.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra trabalhadeira

Derivado de 'trabalhar' com o sufixo feminino '-eira'.

Linha do tempo de trabalhadeira

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação em Português

Século XVI - Derivação do radical 'trabalhar' (do latim vulgar *tripaliare*, 'atormentar', 'torturar') com o sufixo '-eira', que indica agente ou instrumento. A forma 'trabalhadeira' surge como um intensificador ou agente feminino de 'trabalhador'.

Origem

Século XOrigem

Formada a partir do verbo 'trabalhar' (do latim vulgar *tripaliare*, 'atormentar', 'torturar') acrescido do sufixo '-eira', comum na formação de substantivos e adjetivos que indicam agente, profissão ou instrumento. A terminação feminina '-eira' direciona o termo primariamente para o gênero feminino.

Século XX - Atualidade

Ressignificação e Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A palavra mantém seu sentido de diligência, mas expande seu uso para além do trabalho braçal ou feminino. Pode ser usada de forma elogiosa para qualquer pessoa (independente do gênero) que demonstra grande empenho, ou de forma irônica. A entrada no contexto dicionarizado ('Mulher que trabalha muito; trabalhadora') reflete essa evolução.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido de diligência, mas pode ser aplicada de forma mais ampla, inclusive a homens, como um elogio à dedicação. Também pode adquirir um tom irônico ou de exagero.

trabalhadeira

Mulher que trabalha muito; trabalhadora.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(19)
trabalhadorasinônimodiligentesinônimotrabalhafamíliatrabalharfamíliamulhermuitoderivadosufixofemininoeirapessoasexo