indolente
Significado de indolente
Que demonstra indolência; que é preguiçoso, ocioso, apático.
Compartilhar
adjetivo
Que tem pouca ou nenhuma disposição para o trabalho ou para qualquer atividade; preguiçoso, ocioso.
"Ele era um homem indolente, que passava os dias a dormir."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de vontade ou energia para agir.
adjetivo
Que não sente dor; que é insensível à dor.
"O paciente apresentava um membro indolente após a cirurgia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos para descrever a ausência de sensibilidade à dor.
💡 A acepção mais comum refere-se à preguiça ou apatia.
Origem da palavra indolente
Linha do tempo de indolente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'indolentem', acusativo de 'indolens', que significa 'sem dor', 'sem sofrimento', derivado de 'in-' (não) + 'dolere' (doer, sofrer). Inicialmente, referia-se a uma condição física de ausência de dor.
Origem
Do latim 'indolentem', acusativo de 'indolens', significando 'sem dor', 'sem sofrimento', de 'in-' (não) + 'dolere' (doer, sofrer).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'indolente' é formalmente registrada em dicionários como 'que demonstra indolência; preguiçoso, ocioso, apático'. É utilizada em contextos literários, acadêmicos e em descrições de comportamento, mantendo sua carga negativa de falta de iniciativa.
Momentos Culturais
A palavra pode ser encontrada em críticas sociais e literárias que abordam a falta de engajamento ou a passividade de certos grupos ou indivíduos.
Sinônimos de indolente
Antônimos de indolente
Traduções de indolente
Espanhol
Notas: A acepção de insensível à dor também é válida em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: indolently
Notas: A segunda acepção (insensível à dor) é menos comum em inglês, onde 'numb' ou 'insensitive' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.
Definições de indolente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: indolentes.
Separação silábica: in-do-len-te.
Que demonstra indolência; que é preguiçoso, ocioso, apático.
A história viva das palavras