patroa
Significado de patroa
Mulher que manda ou governa; senhora de uma casa, estabelecimento ou empregado. Em sentido informal, refere-se à namorada ou esposa de alguém, ou a uma mulher admirada.
Significados de patroa
substantivo feminino
Mulher que detém autoridade ou poder sobre outros; a chefe de uma casa, empresa ou grupo.
"A patroa chegou e todos ficaram em silêncio."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à mulher que exerce comando ou liderança.
substantivo feminino
Emprego informal para se referir à namorada, esposa ou mulher por quem se tem admiração ou interesse.
"Vou levar flores para a minha patroa hoje."
Antônimos:
Nota: Uso comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A palavra 'patroa' possui tanto um sentido formal de liderança quanto um sentido informal e afetivo.
Origem da palavra patroa
Linha do tempo de patroa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'patrona', feminino de 'pater' (pai), significando 'protetora', 'defensora' ou 'senhora'.
Origem
Do latim 'patrona', feminino de 'pater' (pai), com significados de protetora, defensora, senhora.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém o sentido de senhora ou chefe, mas ganha conotações informais e afetivas, referindo-se à esposa, namorada ou a uma mulher admirada, além de ser usada em contextos de empoderamento feminino.
Mudanças de Sentido
Sentido informal e afetivo: esposa, namorada, mulher admirada. Também utilizada em contextos de empoderamento e liderança feminina.
Traduções de patroa
Inglês
Espanhol
Mulher que manda ou governa; senhora de uma casa, estabelecimento ou empregado. Em sentido informal, refere-se à namorada ou esposa de alguém, ou a uma mulher admirada.
A história viva das palavras