insurgir
Significado de insurgir
Ação de se levantar contra algo ou alguém; revoltar-se. Também pode significar surgir ou aparecer de forma repentina.
Compartilhar
verbo intransitivo
Rebelar-se, levantar-se em armas ou protesto contra uma autoridade ou poder estabelecido.
"O povo decidiu insurgir contra a tirania."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos políticos e históricos.
verbo intransitivo
Surgir, aparecer, manifestar-se de modo súbito ou inesperado.
"Uma nova esperança insurgiu no horizonte."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever o aparecimento de sentimentos, ideias ou fenômenos.
💡 A forma 'insurgir' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo (eu insurro) ou a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que ele/ela insurra) do verbo insurgir. Também pode ser a forma no infinitivo.
Origem da palavra insurgir
Linha do tempo de insurgir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'insurgere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'surgere' (erguer-se, levantar-se). O sentido original remete a levantar-se contra algo ou alguém, uma revolta.
Origem
Do latim 'insurgere', significando erguer-se contra, levantar-se em revolta. Composto por 'in-' (em, sobre) e 'surgere' (erguer-se).
Momentos Culturais
Utilizada em canções de protesto e obras literárias que abordam a ditadura militar e a resistência política.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'insurgir' e seus derivados (insurgente, insurgência) foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de revolta e levante. Sua presença é notada em textos históricos e literários desde os primeiros séculos da língua.
Sinônimos de insurgir
Antônimos de insurgir
Traduções de insurgir
Espanhol
Flexões mais comuns: insurge, insurgió, insurgiendo
Notas: Mantém a mesma forma e sentido principal.
Inglês
Flexões mais comuns: rise, rose, risen
Notas: Principalmente para o sentido de revolta.
Definições de insurgir
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: in-sur-gir.
Ação de se levantar contra algo ou alguém; revoltar-se. Também pode significar surgir ou aparecer de forma repentina.
A história viva das palavras