trajado
Significado de trajado
Particípio passado do verbo 'trajar'. Refere-se a alguém que está vestido ou enfeitado de determinada maneira.
Compartilhar
adjetivo
Que está vestido ou enfeitado com trajes específicos; que usa determinado vestuário.
"O ator estava trajado de rei."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que descrevem vestimentas formais, históricas ou de fantasia.
particípio
Forma verbal do verbo 'trajar', indicando uma ação passada.
"Ele foi trajado para a cerimônia."
Antônimos:
Nota: Usado como particípio passado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 O verbo 'trajar' e seu particípio 'trajado' são mais comuns em registros formais ou literários.
Origem da palavra trajado
Linha do tempo de trajado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'trahir' (vestir, cobrir), derivado do latim 'trahere' (puxar, arrastar). A ideia original remete a 'cobrir-se' ou 'vestir-se'.
Origem
Deriva do francês antigo 'trahir', que por sua vez vem do latim 'trahere'. O sentido primário é o de vestir ou cobrir o corpo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido formal de estar vestido de maneira específica, mas também pode ser usado de forma mais coloquial ou irônica para descrever alguém 'vestido' ou 'enfeitado' para uma ocasião, às vezes com um toque de exagero ou formalidade desnecessária.
Momentos Culturais
Em novelas e filmes, 'trajado' pode ser usado para enfatizar a transformação de um personagem ou a adequação a um papel específico, como um detetive 'trajado' para uma missão ou uma noiva 'trajadas' para o casamento.
Traduções de trajado
Espanhol
Flexões mais comuns: ataviado, disfrazado
Notas: Pode ser complementado com 'con' ou 'de' para indicar a vestimenta.
Inglês
Flexões mais comuns: dressed up, attired
Notas: Pode ser usado com preposições como 'in' ou 'as' para especificar o tipo de vestimenta ou personagem.
Particípio passado do verbo 'trajar'. Refere-se a alguém que está vestido ou enfeitado de determinada maneira.
A história viva das palavras