tramitação
Significado de tramitação
Ato ou efeito de tramitar; andamento, curso, processamento.
Compartilhar
substantivo feminino
O andamento de um processo, negócio ou assunto, especialmente em órgãos públicos ou judiciários.
"A tramitação do projeto de lei foi mais rápida que o esperado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e legislativos.
substantivo feminino
O movimento ou trânsito de pessoas ou coisas.
"A tramitação de mercadorias na alfândega exige documentação completa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção anterior.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos formais e burocráticos.
Origem da palavra tramitação
Linha do tempo de tramitação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'tramitare', que significa passar através, atravessar, percorrer. Este, por sua vez, é formado por 'trans' (através) e 'mittere' (enviar, deixar ir). A ideia central é de movimento, de algo que se desloca de um ponto a outro.
Origem
Do verbo latino 'tramitare', que significa passar através, atravessar, percorrer. Formado por 'trans' (através) e 'mittere' (enviar, deixar ir).
Uso Moderno e Contemporâneo
Atualmente, 'tramitação' é amplamente utilizada em contextos formais, especialmente no direito, na administração pública e em processos legislativos. Refere-se ao andamento, curso ou processamento de um documento, projeto, lei ou qualquer tipo de processo que necessite de etapas sequenciais para sua conclusão. A palavra é formal e dicionarizada, com um significado técnico bem estabelecido.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em notícias sobre o funcionamento do Congresso Nacional, processos judiciais e a burocracia governamental, tornando-se parte do vocabulário cívico e político.
Traduções de tramitação
Inglês
Flexões mais comuns: processing
Notas: Pode também ser traduzido como 'proceedings' em contextos legais ou parlamentares.
Espanhol
Flexões mais comuns: trámite
Notas: Também pode ser 'procedimiento' dependendo do contexto.
Definições de tramitação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tramitações.
Separação silábica: tra-mi-ta-ção.
Ato ou efeito de tramitar; andamento, curso, processamento.
A história viva das palavras