trancão e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "trancão" incluem: solavanco, choque, tranco, pancada, grande quantidade. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como trancão se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "trancão" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa trancão?

"trancão" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra trancão tem mais de um significado?

Sim. "trancão" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

trancão

Significado de trancão

substantivo

Aumento do substantivo 'tranco', significando um movimento brusco, um solavanco ou um golpe forte. Pode também se referir a uma grande quantidade de algo.

Significados de trancão

substantivo masculino
Um solavanco ou movimento brusco e repentino. Um golpe forte.
"O carro deu um trancão na estrada de terra."
Formal:
solavanco choque
Neutro:
tranco pancada
Informal:
tranco pancada
Nota: Comum em contextos informais para descrever movimentos abruptos.
substantivo masculino
Grande quantidade; um monte. Usado informalmente.
"Ele comeu um trancão de feijoada."
Formal:
grande quantidade porção
Neutro:
monte bocado
Informal:
bocada montão
Nota: Usado para enfatizar a quantidade de algo, geralmente comida.

💡 A palavra 'trancão' é um aumentativo de 'tranco' e é usada principalmente em contextos informais para descrever um movimento brusco ou uma grande quantidade.

Origem da palavra trancão

Derivado de 'tranco' + sufixo aumentativo '-ão'.

Linha do tempo de trancão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Desconhecido, mas anterior ao século XIXOrigem

Origem Etimológica

Deriva do substantivo 'tranco', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de algo batendo ou se chocando. O sufixo '-ão' indica aumento ou intensidade.

Origem

Século XIOrigem

Deriva do substantivo 'tranco', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som de algo batendo ou se chocando. O sufixo '-ão' indica aumento ou intensidade, sugerindo um 'tranco' maior ou mais forte.

Século XX

Evolução do Sentido Figurado

Expande seu uso para significar uma grande quantidade de algo, um volume considerável, mantendo a ideia de 'impacto' ou 'peso'.

Representações

Século XXHoje

Pode aparecer em diálogos de novelas, filmes ou literatura para descrever ações físicas bruscas ou para enfatizar a quantidade de algo, conferindo realismo à cena.

trancão