transferira
Significado de transferira
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'transferir'. Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.
Significados de transferira
verbo
Levar ou passar algo de um lugar, pessoa ou estado para outro; transmitir.
"Ele já transferira o dinheiro para a nova conta antes de viajar."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma ação concluída no passado, anterior a outra ação passada.
💡 Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Origem da palavra transferira
Linha do tempo de transferira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'transferir' tem origem no latim 'transferre', composto por 'trans-' (através, além) e 'ferre' (levar, carregar). O pretérito mais-que-perfeito simples 'transferira' deriva diretamente dessa raiz latina, mantendo a ideia de 'ter levado através' ou 'ter levado para outro lugar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'transferre', que significa 'levar através', 'transportar', 'mover de um lugar para outro'. A forma 'transferira' é a primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo.
Momentos Culturais
Em obras literárias que exploram narrativas complexas com múltiplos planos temporais, a forma 'transferira' poderia ser empregada para estabelecer a cronologia dos eventos passados.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'transferira' e o verbo 'transferir' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e da influência do latim eclesiástico e jurídico. Sua estrutura gramatical, ligada a tempos verbais perfeitos, indica um uso em contextos que demandam precisão temporal, comum em documentos e narrativas formais.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo do verbo 'transferir'. Indica uma ação passada anterior a outra ação também passada.
A história viva das palavras