transfundido
Significado de transfundido
Particípio passado do verbo 'transfundir'.
Significados de transfundido
particípio passado
Que foi transferido ou derramado de um recipiente para outro; que se verteu.
"O líquido foi transfundido para um novo frasco."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de passar algo de um lugar para outro, geralmente um líquido.
particípio passado
Que se submeteu a transfusão (de sangue ou outro fluido).
"O paciente recebeu sangue transfundido."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado especificamente no contexto médico para indicar a recepção de sangue ou hemoderivados.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'transfundir'.
Origem da palavra transfundido
Linha do tempo de transfundido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'transfundere' (verter de um recipiente para outro), composto por 'trans-' (através, além) e 'fundere' (derramar, verter). A palavra entrou no português com o sentido literal de transferir fluidos, especialmente em contextos médicos.
Origem
Do verbo latino 'transfundere', que significa verter de um recipiente para outro. Composto por 'trans-' (através, além) e 'fundere' (derramar, verter).
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O termo 'transfundido' começa a ser usado metaforicamente para indicar a transferência de ideias, energias, qualidades ou até mesmo de 'espírito' de uma entidade para outra. Ganha relevância em discussões sobre legado, influência e continuidade.
Momentos Culturais
A popularização do conceito de 'legado' e 'influência' em diversas áreas, como artes e política, pode ter impulsionado o uso figurado de 'transfundido'.
Particípio passado do verbo 'transfundir'.
A história viva das palavras