transitável
Significado de transitável
Que pode ser transitado; que permite a passagem ou o trânsito.
Significados de transitável
adjetivo
Que permite ou possibilita o trânsito; que se pode atravessar.
"A ponte recém-construída é transitável para veículos pesados."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de infraestrutura e mobilidade.
adjetivo
Que pode ser objeto de trânsito ou passagem; que se pode transitar.
"O caminho pela floresta não era transitável devido à vegetação densa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a caminhos, estradas ou áreas.
💡 Termo formal, derivado do latim, amplamente compreendido e utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra transitável
Linha do tempo de transitável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transitabilis', que significa 'que pode ser atravessado' ou 'que permite a passagem'. Formada a partir do verbo 'transire' (ir através, passar) e do sufixo '-abilis' (sufixo de possibilidade).
Origem
Do latim 'transitabilis', derivado de 'transire' (ir através) e '-abilis' (sufixo de possibilidade).
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre planejamento urbano, mobilidade e acessibilidade, tornando-se um termo comum em documentos oficiais e na mídia.
Entrada no Português
A palavra 'transitável' surge no vocabulário português, possivelmente a partir do latim vulgar ou por influência de línguas românicas vizinhas, com o sentido de algo que pode ser percorrido ou atravessado, aplicado inicialmente a caminhos, estradas e rios.
Traduções de transitável
Espanhol
Inglês
Que pode ser transitado; que permite a passagem ou o trânsito.
A história viva das palavras