transitado
Significado de transitado
Particípio passado do verbo transitar.
Significados de transitado
particípio passado
Que transitou; que passou por um lugar ou estado; que se moveu ou percorreu um caminho.
"O veículo já havia transitado pela rua."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de se mover ou passar.
particípio passado
Que sofreu trânsito; que foi objeto de trânsito (legal, judicial, administrativo).
"O processo já transitado em julgado não pode ser revisto."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos jurídicos para indicar que uma decisão se tornou definitiva.
💡 Forma verbal do verbo 'transitar'.
Origem da palavra transitado
Linha do tempo de transitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim transitare, verbo que significa passar através, atravessar, mudar de lugar ou estado, derivado de trans (através) e ire (ir).
Origem
Do latim transitare, que significa passar através, atravessar, mudar de lugar ou estado. Deriva de 'trans' (através) e 'ire' (ir).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Transitado' é amplamente utilizado como particípio passado de 'transitar', mantendo seus sentidos de 'passar por', 'atravessar', 'circular' (tráfego), 'mudar de estado' (processos, leis) e 'passar por um período'. O contexto jurídico e administrativo continua sendo um dos mais frequentes, indicando que um processo, documento ou recurso foi devidamente examinado e passou para a próxima etapa ou foi finalizado. O uso em trânsito (veículos, pessoas) também é ubíquo.
Representações
Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries que retratam o cotidiano, o sistema judiciário ou situações de viagem e deslocamento.
Particípio passado do verbo transitar.
A história viva das palavras