passável
Significado de passável
Que pode ser passado; que se pode aceitar ou tolerar; mediano, razoável.
Significados de passável
adjetivo
Que se pode aceitar ou tolerar; razoável, mediano.
"O resultado do exame foi passável, mas pode melhorar."
Informal:
Nota: Usado para indicar algo que não é bom nem ruim, mas que atende a um mínimo de expectativa.
adjetivo
Que pode ser atravessado ou transposto.
"A ponte sobre o rio era estreita, mas passável."
Formal:
Nota: Refere-se à capacidade de ser percorrido ou cruzado.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos para indicar um nível mediano ou aceitável.
Origem da palavra passável
Linha do tempo de passável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'passabilis', que significa 'que pode ser passado', 'transponível'. A palavra entrou no português com esse sentido básico, mantendo-se formal e dicionarizada ao longo dos séculos.
Origem
Do latim 'passabilis', relacionado a 'passare' (passar) e 'able' (sufixo de possibilidade).
Uso Contemporâneo e Nuances
A palavra 'passável' continua em uso formal e informal, frequentemente empregada para descrever algo que não é notável, mas também não é inaceitável. Pode carregar uma conotação de conformismo ou de uma avaliação objetiva.
Momentos Culturais
Utilizado em críticas de cinema, teatro e artes para avaliar obras que não se destacavam, mas também não eram consideradas ruins.
Traduções de passável
Inglês
Espanhol
Que pode ser passado; que se pode aceitar ou tolerar; mediano, razoável.
A história viva das palavras