traquitanas
Significado de traquitanas
Aparelho, engenhoca ou objeto de pouca utilidade ou valor; tralha.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Conjunto de objetos, aparelhos ou engenhocas, geralmente antigos, sem grande utilidade ou valor; tralha, quinquilharia.
"A garagem estava cheia de velhas traquitanas que ninguém mais usava."
Nota: Usado frequentemente no plural para se referir a um conjunto de objetos.
substantivo feminino plural
Máquina ou aparelho antigo, desajeitado ou de funcionamento precário.
"O carro antigo era uma traquitana, mas o dono o adorava."
Nota: Pode ter uma conotação levemente pejorativa ou afetiva, dependendo do contexto.
💡 Termo comum no português brasileiro, geralmente usado de forma informal para descrever objetos ou máquinas antigas, sem muita utilidade ou de funcionamento questionável.
Origem da palavra traquitanas
Linha do tempo de traquitanas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Possivelmente de origem onomatopeica ou expressiva, imitando o som de engrenagens ou mecanismos complexos e barulhentos, ou derivado de 'traquejar' (fazer barulho).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de mecanismos barulhentos, ou derivada de 'traquejar' (fazer barulho, estalar).
Momentos Culturais
Uso comum em programas de televisão e novelas para descrever a casa de personagens excêntricos ou desorganizados.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de objetos sem utilidade, tralha, engenhoca desnecessária ou obsoleta. Amplamente utilizada na linguagem coloquial brasileira para descrever acúmulo de coisas sem valor prático ou estético.
Traduções de traquitanas
Inglês
Flexões mais comuns: junk, junks
Notas: Refere-se a objetos sem valor ou utilidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: trasto, trastos
Notas: Refere-se a objetos velhos, sem utilidade ou em mau estado.
Aparelho, engenhoca ou objeto de pouca utilidade ou valor; tralha.
A história viva das palavras