treco
Significado de treco
Objeto, coisa, item, assunto, situação, ou algo indefinido.
Compartilhar
substantivo masculino
Refere-se a um objeto ou coisa não especificada, genérica.
"Pega aquele treco ali pra mim."
Nota: Termo muito comum em linguagem coloquial para se referir a algo sem nomear ou sem saber o nome.
substantivo masculino
Refere-se a um assunto, situação ou acontecimento vago.
"Não entendi esse treco que você falou."
Nota: Usado para se referir a algo abstrato ou a uma situação de forma genérica.
💡 Palavra extremamente versátil e comum no português brasileiro informal, podendo substituir uma vasta gama de substantivos e até mesmo referir-se a situações.
Origem da palavra treco
Linha do tempo de treco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início do século XX: surgimento como gíria informal para 'coisa', 'objeto' ou 'assunto' indefinido, possivelmente derivado de 'trecho' ou 'troço', com um tom coloquial e popular.
Origem
Origem provável em gírias regionais do Brasil, possivelmente com derivações de 'troço' ou 'trecho', adquirindo o sentido de 'coisa' ou 'objeto' de forma genérica e informal. (corpus_girias_regionais.txt)
Consolidação e Uso
Meados do século XX até o final do século XX: consolidação do uso em diversas regiões do Brasil, mantendo seu caráter informal e versátil, aplicável a objetos, situações ou ideias de forma genérica.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Atualidade: 'treco' permanece como uma palavra extremamente comum no vocabulário informal brasileiro, utilizada para se referir a qualquer coisa de forma vaga, seja um objeto, um problema, uma situação ou até mesmo um sentimento, com forte presença na fala cotidiana e em contextos digitais.
Sinônimos de treco
Traduções de treco
Espanhol
Notas: Equivalente direto para 'coisa' em português.
Inglês
Notas: A tradução mais comum e genérica.
Definições de treco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: trecos.
Separação silábica: tre-co.
Objeto, coisa, item, assunto, situação, ou algo indefinido.
A história viva das palavras