furacão
Significado de furacão
Vento ciclônico forte e destrutivo que se forma sobre águas tropicais ou subtropicais.
Significados de furacão
substantivo masculino
Tempestade tropical com ventos em espiral muito intensos, que se forma em certas regiões do Atlântico Norte e Pacífico Nordeste.
"O furacão causou muitos estragos na costa."
Nota: Termo específico para tempestades tropicais em determinadas bacias oceânicas. Em outras regiões, usam-se termos como ciclone ou tufão.
substantivo masculino
Algo ou alguém que causa grande destruição ou perturbação; uma força avassaladora.
"A crise econômica foi um furacão para muitas empresas."
Formal:
Informal:
Nota: Uso metafórico para descrever eventos ou pessoas com impacto devastador.
💡 O termo 'furacão' é mais comumente associado a tempestades tropicais no Oceano Atlântico e Pacífico Nordeste. Em outras partes do mundo, tempestades similares são chamadas de ciclones (Oceano Índico e Pacífico Sul) ou tufões (Pacífico Noroeste).
Origem da palavra furacão
Linha do tempo de furacão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do taíno 'hurakán', nome de um deus criador e destruidor das tempestades. Possível influência do grego 'typhōn' (tufão) e do latim 'furere' (rugir, enfurecer-se).
Origem
Deriva do taíno 'hurakán', divindade das tempestades. Há especulações sobre influências do grego 'typhōn' e do latim 'furere'.
Mudanças de Sentido
Consolidação do termo e uso frequente na mídia para desastres naturais.
Momentos Culturais
Cobertura midiática intensa de furacões como Katrina, Andrew e Maria, que solidificaram a palavra no imaginário coletivo como símbolo de catástrofe.
Traduções de furacão
Espanhol
Inglês
Vento ciclônico forte e destrutivo que se forma sobre águas tropicais ou subtropicais.
A história viva das palavras