turbinados
Significado de turbinados
Que passou por turbinamento; que recebeu um turbo compressor; que foi impulsionado ou aprimorado.
Significados de turbinados
adjetivo
Que foi equipado com turbocompressor, aumentando a potência do motor.
"O carro esportivo tinha um motor turbinado para maior desempenho."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem automotiva.
adjetivo
Que foi impulsionado, acelerado ou aprimorado significativamente.
"A carreira do artista foi turbinada após o sucesso do último álbum."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, comum em contextos informais.
💡 O termo 'turbinado' é amplamente compreendido no português brasileiro, tanto em seu sentido técnico automotivo quanto em seu uso figurado para indicar algo que foi impulsionado ou aprimorado.
Origem da palavra turbinados
Linha do tempo de turbinados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Mecânica e Entrada no Português
Início do século XX — o termo 'turbo' (do grego 'typhos', redemoinho) surge na engenharia mecânica para designar turbocompressores, dispositivos que aumentam a potência de motores. A forma 'turbinado' (particípio passado de 'turbinar') entra no vocabulário técnico e automotivo.
Origem
Deriva do radical 'turbo', do grego 'typhos' (redemoinho), aplicado a turbocompressores na engenharia mecânica. O particípio 'turbinado' indica a ação de receber um turbo ou ser impulsionado por ele.
Momentos Culturais
Popularização da cultura automotiva e de modificações, onde 'turbinado' se torna um termo comum para descrever carros com desempenho aprimorado.
Expansão Linguística e Metafórica
Meados do século XX em diante — o sentido técnico de 'turbinado' (potencializado, com mais força) começa a ser usado metaforicamente em outros contextos, como em 'economia turbinada' ou 'campanha turbinada'.
Que passou por turbinamento; que recebeu um turbo compressor; que foi impulsionado ou aprimorado.
A história viva das palavras