turva
Significado de turva
Que não é límpido; que tem pouca transparência. Que é confuso, obscuro.
Compartilhar
adjetivo
Que não é límpido; que tem pouca transparência.
"A água do rio estava turva após a chuva."
Antônimos:
Nota: Refere-se principalmente à aparência de líquidos.
adjetivo
Que é confuso, obscuro, pouco claro.
"Sua explicação sobre o assunto foi turva e difícil de entender."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ideias, pensamentos, falas ou situações.
💡 A palavra 'turva' é o feminino de 'turvo'.
Origem da palavra turva
Linha do tempo de turva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'turva', feminino de 'turvus', que significa sombrio, escuro, obscuro, confuso, ameaçador.
Origem
Do latim 'turva', feminino de 'turvus', com significados de sombrio, escuro, obscuro, confuso, ameaçador.
Momentos Culturais
Utilizada em obras que exploram a psique humana, a confusão pós-guerra ou a ambiguidade moral.
Entrada no Português
A palavra 'turva' e suas variações entram na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo o sentido de falta de clareza, tanto visual quanto conceitual.
Traduções de turva
Inglês
Flexões mais comuns: turbid, turbidness
Notas: Usado para líquidos. 'Cloudy' e 'murky' são sinônimos comuns.
Espanhol
Flexões mais comuns: turbio, turbia, turbiedad
Notas: Principalmente para líquidos. 'Oscuro' e 'fangoso' são sinônimos.
Que não é límpido; que tem pouca transparência. Que é confuso, obscuro.
A história viva das palavras