tutelado
Significado de tutelado
Particípio passado do verbo 'tutelar'.
Significados de tutelado
particípio passado
Que foi objeto de tutela ou proteção.
"O patrimônio tutelado pelo Estado foi bem administrado."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos legais ou de proteção.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'tutelar', que significa proteger, defender, amparar, especialmente quando há uma relação legal de tutela.
Origem da palavra tutelado
Linha do tempo de tutelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'tutela', que significa proteção, guarda, defesa. O particípio passado 'tutelatus' deu origem a 'tutelado'. A palavra entrou no português com o sentido de 'protegido', 'sob guarda'.
Origem
Do latim 'tutela' (proteção, guarda) e seu particípio passado 'tutulatus'. A raiz 'tueri' significa defender, proteger.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido jurídico, mas expande-se para contextos sociais e educacionais, referindo-se a quem recebe algum tipo de orientação, apoio ou desenvolvimento. A palavra 'tutelado' é formal e dicionarizada, usada em documentos e discursos que requerem precisão terminológica.
Mudanças de Sentido
O sentido se expandiu para abranger qualquer indivíduo que esteja sob algum tipo de orientação, supervisão ou programa de desenvolvimento, não necessariamente de natureza legal. Pode referir-se a aprendizes, estagiários ou beneficiários de programas sociais e educacionais.
Traduções de tutelado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'tutelar'.
A história viva das palavras