ultrajado
Significado de ultrajado
Particípio passado do verbo ultrajar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu ultraje; ofendido, injuriado, desonrado.
"O cidadão ultrajado exigiu justiça."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que foi gravemente ofendido ou desrespeitado.
substantivo
Aquele que sofreu ultraje; o ofendido.
"O ultrajado não se calou diante da injustiça."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 Forma particípio passado do verbo 'ultrajado'. Pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
Origem da palavra ultrajado
Linha do tempo de ultrajado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'ultrajare', que significa 'ir além', 'transpor', 'ultrapassar'. O particípio passado é 'ultrajatus'.
Origem
Do latim 'ultrajare', verbo que significa 'ir além', 'transpor', 'ultrapassar'. O particípio passado é 'ultrajatus'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ultrajado' (particípio de ultrajar) surge no português com o sentido de 'ofendido', 'injuriado', 'transgredido'. Inicialmente, o verbo 'ultrapassar' era mais comum para o sentido literal de 'ir além'.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de ofendido, humilhado, desrespeitado, mas também pode ser usado em contextos mais amplos de violação de direitos ou normas.
Traduções de ultrajado
Espanhol
Flexões mais comuns: ultraja, ultrajo, ultrajar
Notas: Derivado do verbo 'ultrajar'.
Inglês
Flexões mais comuns: outraged, outraging, outrage
Notas: Principalmente usado como adjetivo. O substantivo correspondente é 'outrage'.
Particípio passado do verbo ultrajar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras