usufruidor
Significado de usufruidor
Aquele que usufrui; que tira proveito ou benefício de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que tem o direito de usar e gozar de um bem ou propriedade alheia, sem alterar sua substância.
"O usufruidor do imóvel pagará os impostos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em direito civil e imobiliário.
substantivo masculino
Aquele que tira proveito ou vantagem de algo; que desfruta de alguma coisa.
"Ele foi o principal usufruidor dos benefícios do projeto."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode ter conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto.
💡 O termo 'usufruidor' é derivado do verbo 'usufruir', que significa ter ou desfrutar do uso e gozo de algo. A palavra é amplamente utilizada no contexto jurídico, especialmente em relação a direitos reais sobre coisa alheia, como o usufruto. Também pode ser usada em contextos mais gerais para indicar alguém que se beneficia de algo.
Origem da palavra usufruidor
Linha do tempo de usufruidor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XV/XVI — Deriva do verbo latino 'usufruere', que significa 'ter o uso e o gozo de algo', composto por 'usus' (uso) e 'frui' (desfrutar, gozar). A forma 'usufruidor' surge como substantivo a partir do verbo, indicando aquele que pratica a ação de usufruir.
Origem
Do verbo latino 'usufruere', composto por 'usus' (uso) e 'frui' (desfrutar, gozar).
Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido
Século XX e Atualidade — O termo 'usufruidor' mantém seu sentido jurídico, mas expande-se para contextos mais gerais, designando qualquer pessoa que tira proveito ou benefício de algo, seja um serviço, uma oportunidade ou um bem, mesmo que não possua direitos formais sobre ele. A palavra 'usufruidor' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada no português brasileiro.
Mudanças de Sentido
Ampliação para qualquer pessoa que tira proveito ou benefício de algo.
Traduções de usufruidor
Inglês
Flexões mais comuns: usufructuaries
Notas: Principalmente usado em contextos legais.
Espanhol
Flexões mais comuns: usufructuarios
Notas: Termo técnico em direito.
Aquele que usufrui; que tira proveito ou benefício de algo.
A história viva das palavras