desfrutador
Significado de desfrutador
Aquele que desfruta; que aproveita algo com prazer ou benefício.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que usufrui de algo, que obtém prazer ou vantagem de uma situação, bem ou experiência.
"Ele foi o principal desfrutador dos lucros da empresa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo formal, mas compreensível em contextos gerais.
substantivo masculino
Indivíduo que se deleita ou se compraz em algo; aquele que sente prazer.
"O desfrutador de boa música aprecia cada nota."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o prazer e a apreciação.
💡 O termo é formado regularmente e é amplamente compreendido, embora não seja de uso extremamente frequente.
Origem da palavra desfrutador
Linha do tempo de desfrutador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Portugal
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'desfrutar', que por sua vez vem do latim 'fructus' (fruto, proveito, prazer), com o prefixo 'des-' indicando negação ou afastamento de algo, mas aqui com sentido intensificador ou de realização. A formação do substantivo 'desfrutador' como agente da ação de desfrutar é um processo natural da língua portuguesa.
Origem
Deriva do latim 'fructus' (fruto, proveito, prazer), com o prefixo 'des-' e o sufixo '-ador' que indica agente. O verbo 'desfrutar' é a base para a formação do substantivo.
Consolidação e Diversificação de Sentidos no Brasil
Século XX — A palavra 'desfrutador' se consolida no vocabulário brasileiro, mantendo o sentido de quem aproveita algo, mas expandindo para contextos de lazer, prazeres da vida, e também para o aproveitamento de oportunidades. Pode ter conotações neutras, positivas ou negativas dependendo do contexto.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — 'Desfrutador' é amplamente utilizado em contextos de consumo, turismo, gastronomia e bem-estar, enfatizando o prazer e a experiência. Em contrapartida, pode ser usado pejorativamente para descrever alguém que se beneficia indevidamente ou de forma superficial, especialmente em discussões sobre privilégios ou exploração.
Sinônimos de desfrutador
Traduções de desfrutador
Espanhol
Flexões mais comuns: disfrutadores
Notas: Termo comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: beneficiaries
Notas: Mais comum em contextos legais ou financeiros.
Definições de desfrutador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: desfrutadores.
Separação silábica: des-fru-ta-dor.
Feminino: desfrutadora.
Aquele que desfruta; que aproveita algo com prazer ou benefício.
A história viva das palavras