vagão
Significado de vagão
Compartimento de um veículo de transporte, especialmente de um trem, destinado ao transporte de carga ou passageiros.
Compartilhar
substantivo masculino
Cada um dos compartimentos de um trem, geralmente acoplados uns aos outros, usados para transportar mercadorias ou pessoas.
"O vagão de carga estava cheio de grãos."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir às unidades de transporte ferroviário.
substantivo masculino
Parte de um grupo ou movimento que segue uma linha de pensamento ou ação específica.
"Aquele vagão de pensamento radical não representa o partido."
Nota: Uso figurado, menos comum.
💡 O termo é predominantemente usado no contexto ferroviário.
Origem da palavra vagão
Linha do tempo de vagão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX — do francês 'wagon', que por sua vez deriva do inglês 'waggon' (carroça, vagão). A palavra entrou no português brasileiro com a expansão das ferrovias no Brasil Imperial.
Origem
Do francês 'wagon', originado do inglês 'waggon', que remonta a termos germânicos para 'carro' ou 'carroça'.
Momentos Culturais
Canções populares que mencionam viagens de trem e seus vagões, evocando nostalgia ou aventura.
Consolidação e Uso
Século XX — 'Vagão' se estabelece como termo técnico e comum para designar os compartimentos de trens de carga e passageiros, refletindo a industrialização e o desenvolvimento de infraestrutura no país.
Sinônimos de vagão
Traduções de vagão
Espanhol
Flexões mais comuns: vagones
Notas: Termo padrão para vagão de trem.
Inglês
Flexões mais comuns: cars
Notas: Em inglês britânico, 'carriage' é mais comum para vagões de passageiros.
Definições de vagão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vagões.
Separação silábica: va-gão.
Compartimento de um veículo de transporte, especialmente de um trem, destinado ao transporte de carga ou passageiros.
A história viva das palavras