vagares
Significado de vagares
Significados de vagares
substantivo masculino plural
Espaços ou tempos livres; momentos de inatividade ou lazer.
"Nos vagares do fim de semana, ele lia livros."
Nota: Refere-se mais comumente a períodos de tempo não preenchidos.
substantivo masculino plural
Lentidão, demora ou morosidade em realizar algo.
"Os vagares no atendimento causaram insatisfação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a falta de pressa ou eficiência.
💡 A palavra 'vagares' é a forma plural de 'vagar', que pode se referir tanto a tempo livre quanto a lentidão.
Origem da palavra vagares
Linha do tempo de vagares
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'vagar' (e, por extensão, seu plural 'vagares') tem origem no latim 'vagus', que significa 'errante', 'instável', 'sem rumo'. A forma plural 'vagares' surge para denotar múltiplos espaços ou tempos livres, ou uma lentidão acentuada.
Origem
Deriva do latim 'vagus', com significados como 'errante', 'instável', 'sem rumo', 'vasto', 'amplo'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Vagares' mantém seu sentido de lentidão, demora ou espaços livres, mas seu uso se torna menos frequente em contextos formais, sendo muitas vezes substituído por sinônimos como 'demoras', 'intervalos' ou 'pausas'. No entanto, persiste em expressões idiomáticas e em contextos que evocam um ritmo mais cadenciado ou contemplativo.
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média - Século XIX - O uso de 'vagares' se consolida na língua portuguesa, referindo-se a intervalos de tempo, pausas, ou a um ritmo lento e deliberado. É comum em textos literários e administrativos para descrever momentos de inatividade ou de transição.
Forma plural de 'vagar', referindo-se a espaços ou tempos livres; lentidão ou demora.
A história viva das palavras