paquete
Significado de paquete
Pacote é um embrulho, volume ou conjunto de mercadorias ou objetos embalados para transporte ou envio.
Significados de paquete
substantivo masculino
Volume ou embrulho de mercadorias, documentos ou objetos, geralmente embalado para ser transportado ou enviado.
"O carteiro entregou um pacote com livros."
Informal:
Nota: Termo comum em logística, correios e comércio eletrônico.
substantivo masculino
Conjunto de itens ou serviços oferecidos como um todo, geralmente com um preço fixo.
"A operadora oferece um pacote de internet e TV."
Informal:
Nota: Frequente em telecomunicações, turismo e ofertas comerciais.
💡 A palavra 'paquete' é um estrangeirismo integrado ao português brasileiro, derivado do espanhol. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde o envio de mercadorias até a oferta de serviços combinados.
Origem da palavra paquete
Linha do tempo de paquete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês 'paquet', diminutivo de 'pac', significando pequeno volume ou trouxa. Deriva do latim 'paccus', que por sua vez vem do grego 'pákos', significando algo embrulhado.
Origem
Do francês 'paquet', diminutivo de 'pac', que significa pequeno volume ou trouxa. Deriva do latim 'paccus', do grego 'pákos' (algo embrulhado).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Paquete' consolida-se como termo formal para um volume de mercadorias ou documentos a serem enviados, especialmente em contextos comerciais e postais. Mantém-se como palavra formal/dicionarizada, com uso menos frequente em linguagem coloquial em comparação com 'pacote'.
Mudanças de Sentido
Termo formal para volume de mercadorias ou documentos a serem enviados, especialmente em contextos comerciais e postais. Menos comum em linguagem coloquial que 'pacote'.
Traduções de paquete
Espanhol
Inglês
Pacote é um embrulho, volume ou conjunto de mercadorias ou objetos embalados para transporte ou envio.
A história viva das palavras