manada
Significado de manada
Grande grupo de animais, especialmente bovinos, reunidos; multidão.
Significados de manada
substantivo feminino
Conjunto de animais, geralmente herbívoros, que andam juntos em grande número.
"A manada de elefantes atravessou a savana."
Nota: Comum para bovinos, equinos, elefantes e outros animais de grande porte.
substantivo feminino
Grande quantidade de pessoas reunidas, geralmente de forma desordenada ou sem controle.
"A manada de torcedores invadiu o campo após o gol."
Nota: Frequentemente usado com conotação negativa, indicando falta de individualidade ou controle.
💡 A palavra 'manada' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal para animais quanto em sentido figurado para pessoas.
Origem da palavra manada
Linha do tempo de manada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'mănĭda', possivelmente relacionado a 'mancus' (manco, cortado) ou 'manus' (mão), referindo-se a um grupo de animais que se movem juntos, como se guiados por uma única 'mão' ou força. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de grande grupo de animais.
Origem
Deriva de 'mănĭda', possivelmente ligada a 'mancus' (manco, cortado) ou 'manus' (mão), indicando um grupo coeso de animais.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal para animais, mas o uso metafórico para multidões humanas se intensifica, frequentemente com carga negativa, associada a comportamento de massa, irracionalidade ou conformismo. A palavra 'manada' é formal/dicionarizada, encontrada em dicionários e textos literários e jornalísticos.
Mudanças de Sentido
O uso metafórico para multidões humanas se intensifica, frequentemente com carga negativa, associada a comportamento de massa, irracionalidade ou conformismo. → ver detalhes
Traduções de manada
Inglês
Espanhol
Grande grupo de animais, especialmente bovinos, reunidos; multidão.
A história viva das palavras