vedete
Significado de vedete
Artista ou pessoa que atrai a atenção do público; estrela.
Compartilhar
substantivo feminino
Artista principal, especialmente de teatro, dança ou espetáculos de variedades, que é o centro das atenções.
"A vedete do espetáculo roubou a cena com sua performance."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos de artes cênicas e entretenimento.
substantivo feminino
Pessoa que é o centro das atenções ou o principal atrativo em um determinado contexto.
"Ele se tornou a vedete da festa assim que chegou."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma figurada para qualquer pessoa que se destaque.
💡 A palavra 'vedete' é de origem francesa e se refere a uma estrela ou atração principal, especialmente em espetáculos. Seu uso no português brasileiro é comum e bem estabelecido.
Origem da palavra vedete
Linha do tempo de vedete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'vedete' entra no português brasileiro por influência do francês 'vedette', que por sua vez deriva do italiano 'vedetta' (vigia, sentinela). Inicialmente, referia-se a uma sentinela avançada, mas rapidamente adquiriu o sentido de figura de destaque, especialmente no meio artístico.
Origem
Do francês 'vedette', originado do italiano 'vedetta', significando vigia ou sentinela. No contexto artístico, evoluiu para a figura que se destaca, que está 'à frente', como uma sentinela de atenção.
Momentos Culturais
A palavra 'vedete' era onipresente na cobertura da imprensa sobre o teatro de revista e o início do cinema sonoro no Brasil, nomeando as atrizes que eram o principal atrativo dos espetáculos e filmes. Carmen Miranda, antes de sua fama internacional, foi uma vedete icônica no Brasil.
Auge de Popularidade e Uso
Primeira metade do século XX — 'Vedete' atinge seu auge, sendo amplamente utilizada para designar a estrela principal de espetáculos de revista, teatro de revista e, posteriormente, do cinema e da televisão. Era a figura central, a mais admirada e comentada.
Sinônimos de vedete
Traduções de vedete
Espanhol
Flexões mais comuns: vedettes
Notas: O termo 'vedette' é um empréstimo direto do francês e é usado em espanhol com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: stars
Notas: 'Star' é a tradução mais comum e direta para 'vedete' no contexto de entretenimento.
Definições de vedete
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vedetes.
Separação silábica: ve-de-te.
Artista ou pessoa que atrai a atenção do público; estrela.
A história viva das palavras