vegetar
Significado de vegetar
Forma conjugada do verbo 'vegetar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vegetar.
"Ele vegeta na frente da TV o dia todo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de viver de forma passiva, sem atividade significativa, semelhante a uma planta.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo vegetar.
"É importante que ele não vegeta mais."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que expressam desejo ou necessidade de que alguém saia de um estado de inatividade.
💡 O termo 'vegetar' é a conjugação do verbo 'vegetar', que significa viver de forma passiva, sem grande atividade ou desenvolvimento, semelhante a uma planta. Pode ser usado tanto no indicativo quanto no subjuntivo.
Origem da palavra vegetar
Linha do tempo de vegetar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — do latim vegetare, que significa crescer, florescer, prosperar, mas também viver como uma planta, sem atividade intelectual ou emocional.
Origem
Deriva do latim 'vegetare', com duplo sentido: 'crescer, florescer' (uso botânico) e 'viver como planta, sem atividade mental ou emocional' (sentido figurado inicial).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em literatura e cinema para descrever personagens apáticos ou em situações de estagnação existencial.
Entrada no Português
Século XVIII — A palavra 'vegetar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de crescer ou desenvolver-se, similar ao seu uso em botânica. O sentido de 'viver sem atividade' começa a se consolidar.
Sinônimos de vegetar
Traduções de vegetar
Espanhol
Flexões mais comuns: vegeta, vegetó, vegetando
Notas: O verbo é o mesmo do português, com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: vegetates, vegetated, vegetating
Notas: Corresponde diretamente ao sentido de viver passivamente.
Definições de vegetar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ve-ge-tar.
Forma conjugada do verbo 'vegetar'.
A história viva das palavras