Entrar em ebulição:

A cidade parecia fervilhar de gente naquela época.

Século XIII - Deriva do latim 'fervere', que significa 'estar em ebulição', 'borbulhar', 'agitar-se'. Inicialmente, o termo era usado em seu sentido literal para descrever a ação de líquidos aquecidos.

Idade Média e Renascimento - O sentido figurado começa a se desenvolver, aplicando-se a situações de grande agitação, tumulto ou intensidade emocional. O termo passa a descrever multidões em movimento, paixões intensas ou ideias em efervescência.

Séculos XIX e XX - 'Fervilhar' se consolida na língua portuguesa, tanto em seu sentido literal quanto figurado, sendo amplamente utilizado na literatura e na linguagem cotidiana para descrever agitação, movimento intenso e efervescência de ideias ou emoções.

Atualidade - A palavra mantém sua força semântica, sendo usada para descrever desde o borbulhar de um líquido até a agitação de uma cidade, a efervescência de uma revolução ou a intensidade de sentimentos. Sua presença é notável em textos literários, jornalísticos e na linguagem falada.

Inglês: 'to boil', 'to bubble', 'to seethe' (para o sentido literal e figurado de agitação intensa). Espanhol: 'hervir', 'bullir' (com sentidos muito próximos ao português). Francês: 'bouillir', 'ferveur' (fervor).

Presente em obras literárias para descrever cenas de grande movimento, paixão ou conflito, como em descrições de batalhas, festas populares ou estados emocionais intensos.

Utilizada em letras de música e poemas para evocar sensações de energia, vitalidade e efervescência.

Agitação, tumulto, intensidade emocional, multidões em movimento, paixões intensas.

Uso consolidado para descrever agitação, movimento intenso, efervescência de ideias ou emoções.

Mantém os sentidos literal e figurado, descrevendo desde líquidos em ebulição até a agitação social e a intensidade de sentimentos.

Do latim 'fervere', com o significado de 'estar em ebulição', 'borbulhar', 'agitar-se'.

Registros em textos medievais em português, derivados do latim 'fervere'.

A palavra 'fervilhar' continua sendo um termo rico e expressivo na língua portuguesa, capaz de transmitir a ideia de movimento, intensidade e efervescência em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.

A palavra 'fervilhar' aparece em conteúdos online relacionados a eventos, cidades movimentadas, debates intensos e até mesmo em descrições de processos criativos ou científicos.

fervilhar

Significado de fervilhar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra fervilhar

Linha do tempo de fervilhar

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Evolução do Sentido Figurado

Sinônimos de fervilhar

Traduções de fervilhar

Espanhol

Inglês

Definições de fervilhar

Publicidade