Logo Palavras

velejar

Significado de velejar

verbo

Forma conjugada do verbo 'velejar'.

Significados de velejar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo velejar. Refere-se à ação de navegar em uma embarcação impulsionada pelo vento, usando velas.

    "Ele veleja com habilidade pelas águas calmas."

    Formal:

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Refere-se especificamente à navegação à vela.

  2. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo velejar. Pode ser usado metaforicamente para indicar movimento suave ou deslizar.

    "O tempo veleja tranquilamente para o fim de semana."

    Nota: Uso figurado, menos comum.

💡 A forma 'veleja' é a conjugação do verbo 'velejar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Origem da palavra velejar

Do latim 'velare', que significa cobrir, envolver. Relacionado a 'vela' de barco.

Linha do tempo de velejar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XV - Derivado do latim vulgar 'velare', que significa cobrir, envolver, e posteriormente, navegar com velas. A palavra 'velejar' entra na língua portuguesa com o sentido de navegar impulsionado pelo vento, utilizando velas.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'velare', relacionado a 'velum' (vela). O sentido evolui de 'cobrir' para 'navegar com velas'.

Séculos XV-XVIII

Era das Navegações e Expansão

Séculos XV-XVIII - O verbo 'velejar' ganha proeminência com as Grandes Navegações, tornando-se central na descrição da atividade marítima, exploração e comércio. É um termo técnico e comum na linguagem náutica.

Séculos XIX-XXIHoje

Uso Moderno e Figurado

Séculos XIX-XXI - Mantém seu sentido literal de navegar à vela, mas também desenvolve usos figurados, como 'passar o tempo de forma ociosa' ou 'desenvolver-se sem rumo'. A palavra 'velejar' é formal e dicionarizada, presente em literatura e contextos náuticos.

Traduções de velejar

Inglês

sails(3rd person singular present of 'to sail')

Espanhol

navega(3ª persona singular presente de 'navegar')
velejar

Forma conjugada do verbo 'velejar'.

PalavrasA história viva das palavras