Logo Palavras

vesgo

Significado de vesgo

adjetivo

Que tem estrabismo; que olha de lado.

adjetivo

Que possui estrabismo, condição em que os olhos não se alinham corretamente.

"O menino vesgo precisou usar óculos especiais."

Antônimos:

Nota: Termo comum e direto para descrever a condição.

adjetivo

Que olha de forma oblíqua ou dissimulada; que tem um olhar enviesado.

"Ele me lançou um olhar vesgo, desconfiado."

Antônimos:

Nota: Usado metaforicamente para descrever um olhar que não é direto ou sincero.

💡 O termo é amplamente compreendido em todo o Brasil, tanto em seu sentido literal quanto figurado.

Origem da palavra vesgo

Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *vescus, uesci 'magro, fraco' ou relacionado a 'vespa'.

Linha do tempo de vesgo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período pré-romano/romanoOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou ibérica, com possíveis ligações com o latim 'vescus' (frágil, fraco) ou 'viscus' (pegajoso), sugerindo uma ideia de desvio ou instabilidade.

Origem

Período pré-romano/romanoOrigem

Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou ibérica, com possíveis ligações com o latim 'vescus' (frágil, fraco) ou 'viscus' (pegajoso), sugerindo uma ideia de desvio ou instabilidade.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra aparece em literatura popular, piadas e no linguajar coloquial, frequentemente associada a personagens cômicos ou a situações de engano e malandragem.

Representações

Século XXHoje

Personagens com estrabismo, por vezes chamados de 'vesgos' em diálogos, podem aparecer em filmes, novelas ou programas de humor, frequentemente como figuras cômicas ou com traços de personalidade exagerados.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de vesgo

Traduções de vesgo

Inglês

cross-eyed(adjective)

Flexões mais comuns: cross-eyed

Notas: Common term for strabismus.

Espanhol

bizco(adjective)

Flexões mais comuns: bizca, bizcos, bizcas

Definições de vesgo

Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.

Plural: vesgos.

Separação silábica: ves-go.

Feminino: vesga.

vesgo

Que tem estrabismo; que olha de lado.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade