alinham
Significado de alinham
Colocar em linha reta; dispor de forma alinhada; concordar ou harmonizar.
Compartilhar
verbo
Dispor em linha reta ou em uma ordem específica.
"Os soldados alinham-se perfeitamente na parada."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos.
verbo
Concordar, harmonizar ou estar em acordo com algo ou alguém.
"As opiniões deles não se alinham com as da diretoria."
Nota: Comum em contextos de negociação, política e relações interpessoais.
💡 A forma 'alinham' é a conjugação do verbo 'alinhar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas alinham) ou na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo (que nós alinhemos).
Origem da palavra alinham
Linha do tempo de alinham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do francês 'aligner' (século XII), que por sua vez vem do latim 'ad lineam' (à linha). A forma 'alinhar' surge no português com o sentido de pôr em linha reta, dispor em ordem.
Origem
Do latim 'ad lineam' (à linha), passando pelo francês 'aligner' (século XII), com o sentido de colocar em linha reta.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Consolida-se o uso em diversos campos: técnico (alinhar peças), organizacional (alinhar estratégias), pessoal (alinhar objetivos de vida) e político (alinhar discursos). A forma 'alinham' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) é amplamente utilizada.
Momentos Culturais
Empregado em discursos políticos e empresariais para indicar a necessidade de coesão e unidade de propósito entre grupos ou instituições.
Traduções de alinham
Espanhol
Flexões mais comuns: alinean, alineado, alineando
Notas: A tradução principal abrange os dois sentidos principais do verbo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: aligns, aligned, aligning
Notas: A tradução principal abrange os dois sentidos principais do verbo em português.
Colocar em linha reta; dispor de forma alinhada; concordar ou harmonizar.
A história viva das palavras