veta
Significado de veta
Ato de impedir, proibir ou não aprovar algo; a proibição em si.
Compartilhar
verbo
Impedir a execução, a validade ou a publicação de algo; proibir.
"O presidente veta o projeto de lei aprovado pelo congresso."
Nota: Comum em contextos legais e políticos.
substantivo
Ato ou efeito de vetar; proibição, veto.
"O veta do governante causou grande polêmica."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a forma verbal ou o substantivo 'veto'.
💡 A palavra 'veta' é a conjugação do verbo 'vetar' e também pode ser usada como substantivo sinônimo de 'veto'.
Origem da palavra veta
Linha do tempo de veta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'vetare' (proibir, impedir). A palavra 'veta' como substantivo (ato de vetar) e verbo (vetar) entra no português em um período impreciso, mas sua raiz latina é antiga, datando de antes da formação do português como língua separada.
Origem
Deriva do verbo latino 'vetare', que significa proibir, impedir, proibir solenemente. A raiz é indo-europeia e remonta a um sentido de restrição ou proibição.
Mudanças de Sentido
Inicialmente restrito a proibições formais e legais, como o veto de um governante a uma lei. O sentido se mantém estritamente ligado à autoridade e ao poder de anulação.
Momentos Culturais
O ato de vetar leis por chefes de estado ou órgãos legislativos é um tema recorrente em discussões políticas e históricas, onde a palavra 'veta' é central.
Traduções de veta
Inglês
Flexões mais comuns: veto, vetoes, vetoed, vetoing
Notas: A forma 'vetoes' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo. O substantivo correspondente é 'veto'.
Espanhol
Flexões mais comuns: vetar, veta, vetó, vetado
Notas: A forma 'veta' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'vetar'. O substantivo correspondente é 'veto'.
Ato de impedir, proibir ou não aprovar algo; a proibição em si.
A história viva das palavras