vetadas
Significado de vetadas
Que foi impedido, proibido ou anulado; que sofreu veto.
Compartilhar
adjetivo
Que se vetou; que foi impedido de ter efeito ou validade; proibido, anulado.
"As propostas foram vetadas pelo presidente."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi formalmente impedido ou proibido, geralmente por uma autoridade.
adjetivo
Que não pôde ser realizado ou executado; impedido.
"As atividades foram vetadas devido ao mau tempo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a ações ou eventos que foram impedidos de ocorrer.
💡 Forma feminina plural do particípio passado do verbo vetar.
Origem da palavra vetadas
Linha do tempo de vetadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'vetare', que significa proibir, impedir, proibir legalmente. A palavra 'veto' (e seus derivados como 'vetada') chega ao português através do latim, possivelmente via influências jurídicas e religiosas.
Origem
Do verbo latino 'vetare', que significa proibir, impedir, negar permissão, anular.
Ampliação de Sentido e Uso Contemporâneo
Século XX ao Presente — O uso de 'vetada' se expande para além do âmbito estritamente jurídico, aplicando-se a qualquer coisa que seja impedida, proibida ou censurada, incluindo obras de arte, ideias, projetos e até mesmo comportamentos. A palavra 'vetadas' (plural) aparece em notícias, debates e discussões sobre censura e liberdade de expressão.
Momentos Culturais
A palavra 'vetadas' ganha destaque em discussões sobre censura artística e política durante regimes autoritários, como o Estado Novo e a Ditadura Militar no Brasil. Obras de arte, literatura e cinema foram frequentemente vetadas.
Traduções de vetadas
Espanhol
Flexões mais comuns: vetados, vetadas
Notas: Tradução direta, comum em contextos políticos e legais.
Inglês
Flexões mais comuns: vetoed
Notas: Direct translation, commonly used in political and legal contexts.
Que foi impedido, proibido ou anulado; que sofreu veto.
A história viva das palavras