bloqueadas
Significado de bloqueadas
Impedidas de prosseguir, funcionar ou se mover; obstruídas.
Compartilhar
adjetivo feminino plural
Que se conseguiu bloquear; que foi impedido de passar, funcionar ou se mover.
"As ruas ficaram bloqueadas devido à manifestação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações físicas ou figuradas onde algo é impedido.
adjetivo feminino plural
Que foi impedido de acessar ou utilizar algo, especialmente em contextos digitais.
"As contas de redes sociais foram bloqueadas por violarem as regras."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de tecnologia e internet.
💡 O termo 'bloqueadas' é a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'bloquear', amplamente utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra bloqueadas
Linha do tempo de bloqueadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'blocare', que significa 'obstruir', 'fechar', possivelmente de origem celta ou germânica, relacionado a 'tronco' ou 'madeira'.
Origem
Do latim 'blocare', com significados de 'obstruir', 'fechar', possivelmente com raízes celtas ou germânicas ligadas a 'tronco' ou 'madeira'.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Bloqueadas' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o digital (contas bloqueadas, sites bloqueados) até o físico (estradas bloqueadas) e abstrato (ideias bloqueadas, emoções bloqueadas). A palavra 'bloqueadas' é uma palavra formal/dicionarizada.
Relevância Atual
A palavra 'bloqueadas' mantém sua relevância como um termo descritivo de impedimentos em diversas esferas, com ênfase crescente no ambiente digital e nas restrições de acesso e comunicação.
Traduções de bloqueadas
Espanhol
Flexões mais comuns: bloqueado, bloqueada, bloqueados, bloqueadas
Notas: O espanhol mantém a concordância de gênero e número, assim como o português.
Inglês
Flexões mais comuns: blocked, blocking
Notas: A forma plural feminina 'bloqueadas' corresponde a 'blocked' em inglês, que pode ser usado para ambos os gêneros e números.
Impedidas de prosseguir, funcionar ou se mover; obstruídas.
A história viva das palavras