proibido
Significado de proibido
Particípio passado do verbo proibir, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que não é permitido; vedado; interdito.
"O acesso à área é proibido sem autorização."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que não se pode fazer ou ter.
substantivo
Aquilo que é proibido; o que não se pode fazer.
"Ele sempre busca o proibido."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para se referir a um conceito ou objeto de proibição.
💡 É o particípio passado do verbo 'proibir', podendo ser usado como adjetivo, substantivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra proibido
Linha do tempo de proibido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'prohibitus', particípio passado de 'prohibere', que significa 'afastar para trás', 'impedir', 'defender'. Composto por 'pro-' (para trás, adiante) e 'hibere' (segurar, reter).
Origem
Do latim vulgar 'prohibitus', particípio passado de 'prohibere', que significa 'afastar para trás', 'impedir', 'defender'. Deriva de 'pro-' (para trás, adiante) e 'hibere' (segurar, reter).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e cinematográficas que retratam regimes autoritários ou sociedades com fortes restrições sociais e morais.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'proibido' entra no léxico português através do latim, mantendo seu sentido original de algo impedido ou vedado. Sua forma particípio passado do verbo 'proibir' se consolida na língua.
Sinônimos de proibido
Antônimos de proibido
Traduções de proibido
Inglês
Flexões mais comuns: forbidden
Notas: 'Forbidden' é mais comum e enfático que 'prohibited' em muitos contextos.
Espanhol
Flexões mais comuns: prohibida, prohibidos, prohibidas
Notas: Termo mais geral para algo que não é permitido.
Definições de proibido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: proibidos.
Separação silábica: pro-i-bi-do.
Feminino: proibida.
Particípio passado do verbo proibir, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras