vigiarei
Significado de vigiarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo vigiar.
Compartilhar
verbo
Observar atentamente; espreitar; zelar.
"Eu vigiarei a casa enquanto você viaja."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter vigilância.
verbo
Ficar atento a; estar alerta para.
"Vigiarei para não cometer os mesmos erros."
Antônimos:
Nota: Implica antecipação e cuidado.
💡 Forma verbal do verbo 'vigiar', conjugada na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra vigiarei
Linha do tempo de vigiarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'vigiar' deriva do latim 'vigilare', que significa 'estar acordado', 'estar alerta', 'estar de guarda'. A forma 'vigiarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de vigiar.
Origem
Do latim 'vigilare', que significa 'estar acordado', 'estar alerta', 'estar de guarda'.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - O verbo 'vigiar' e suas conjugações, como 'vigiarei', já estavam presentes no português arcaico, mantendo o sentido de observação atenta e proteção. O uso se consolidou em textos religiosos e administrativos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - A forma 'vigiarei' continua sendo utilizada na língua culta e formal, mantendo seu significado original de observar atentamente, guardar ou ficar de sobreaviso. É comum em contextos que exigem precisão temporal e intenção futura.
Traduções de vigiarei
Espanhol
Flexões mais comuns: vigilar, vigila, vigiló, vigilando
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: watch, watches, watched, watching
Notas: A tradução mais comum para 'vigiar' no sentido de observar ou guardar.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo vigiar.
A história viva das palavras