vilanagem
Significado de vilanagem
Ato ou efeito de ser vil; ação vil, baixa, indigna. Característica de quem é vil, desprezível.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de ser vil; ação vil, baixa, indigna.
"Cometeu uma vilanagem imperdoável."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever ações moralmente reprováveis.
substantivo feminino
Característica de quem é vil, desprezível, mesquinho.
"Sua vilanagem o impediu de ver o bem nos outros."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à índole ou ao caráter de uma pessoa.
💡 A palavra 'vilanagem' é usada para descrever tanto ações quanto características de caráter consideradas moralmente ruins ou desprezíveis.
Origem da palavra vilanagem
Linha do tempo de vilanagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Idade Média
Século XIII - Deriva do latim 'villanus', que se referia ao camponês ou servo que vivia em uma 'villa' (propriedade rural). Inicialmente, não possuía conotação negativa, mas com o tempo, passou a ser associada à rusticidade, ignorância e, por extensão, a comportamentos considerados grosseiros ou baixos.
Origem
Do latim 'villanus', camponês, servo. Associado à vida rural e, posteriormente, a características consideradas inferiores ou grosseiras.
Evolução e Uso Formal
Séculos Posteriores - A palavra 'vilanagem' consolida seu sentido de ação vil, indigna, desprezível. É utilizada em contextos literários e formais para descrever atos ou características moralmente reprováveis.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'vilanagem' é raramente usada no português brasileiro contemporâneo, sendo considerada arcaica ou excessivamente formal. Seu sentido de 'ato vil' é mais comumente expresso por sinônimos como 'covardia', 'mesquinhez' ou 'baixeza'.
Sinônimos de vilanagem
Antônimos de vilanagem
Traduções de vilanagem
Espanhol
Flexões mais comuns: vilanías
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: villainies
Notas: A tradução mais direta para atos ou a qualidade de ser vil.
Definições de vilanagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vilanagens.
Separação silábica: vi-la-na-gem.
Ato ou efeito de ser vil; ação vil, baixa, indigna. Característica de quem é vil, desprezível.
A história viva das palavras