vizinhança
Significado de vizinhança
Conjunto de vizinhos; o lugar onde moram os vizinhos. Também se refere à relação entre vizinhos.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de pessoas que moram em casas ou apartamentos próximos umas das outras.
"A vizinhança fez uma festa junina na rua."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se tanto às pessoas quanto à área geográfica.
substantivo feminino
A relação de proximidade e convivência entre vizinhos.
"Temos uma boa vizinhança com os nossos vizinhos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
💡 Termo comum e amplamente utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra vizinhança
Linha do tempo de vizinhança
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar 'vicinitatem', acusativo de 'vicinitas', que significa 'proximidade', 'vizinhança'. A palavra se consolidou no português com o sentido de 'conjunto de vizinhos' ou 'o lugar onde moram os vizinhos'.
Origem
Deriva de 'vicinitatem', acusativo de 'vicinitas', significando 'proximidade', 'vizinhança'.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — Com a urbanização e o crescimento das cidades, o conceito de 'vizinhança' passou a abranger também a ideia de proximidade em edifícios de apartamentos e condomínios. A relação de vizinhança pode variar de grande proximidade e solidariedade a indiferença e conflito, dependendo do contexto social e urbano.
Mudanças de Sentido
Ampliação para incluir condomínios e edifícios; a relação pode variar de solidariedade a conflito.
Sinônimos de vizinhança
Antônimos de vizinhança
Traduções de vizinhança
Inglês
Flexões mais comuns: neighborhoods
Notas: Principal tradução para o sentido de área e pessoas próximas.
Espanhol
Flexões mais comuns: vecindarios
Notas: Principal tradução para o sentido de área e pessoas próximas.
Definições de vizinhança
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vizinhanças.
Separação silábica: vi-zi-nhan-ça.
Conjunto de vizinhos; o lugar onde moram os vizinhos. Também se refere à relação entre vizinhos.
A história viva das palavras