proximidades
Significado de proximidades
Espaço ou área que está perto de algo ou alguém; imediações.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Região ou local que se encontra muito perto de outro; imediações.
"As lojas nas proximidades do centro comercial são muito movimentadas."
Nota: Usado frequentemente no plural para indicar uma área geral ao redor de um ponto.
substantivo feminino plural
Semelhança ou parentesco, em sentido figurado.
"Não há proximidades entre as duas teorias."
Antônimos:
Nota: Menos comum que o sentido espacial.
💡 O plural 'proximidades' é a forma mais comum de uso, referindo-se à área próxima.
Origem da palavra proximidades
Linha do tempo de proximidades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'proximitas', que significa 'vizinhança' ou 'qualidade de ser próximo'. A raiz 'prope' remete à ideia de 'perto'.
Origem
Do latim 'proximitas', substantivo derivado do advérbio 'prope' (perto), indicando a qualidade ou estado de ser próximo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'proximidades' se estabeleceu no vocabulário português, com registros que remontam a textos medievais e se consolidam nos séculos seguintes, mantendo seu sentido original de área ou espaço próximo.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado de 'imediações' ou 'área próxima', sendo amplamente utilizada em contextos geográficos, urbanísticos e de localização.
Traduções de proximidades
Inglês
Flexões mais comuns: vicinities
Notas: A forma plural 'vicinities' é menos comum e pode se referir a áreas próximas distintas.
Espanhol
Notas: O uso no plural é o mais comum e direto.
Espaço ou área que está perto de algo ou alguém; imediações.
A história viva das palavras