xingado
Significado de xingado
Particípio passado do verbo xingar.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu ou proferiu xingamentos; ofendido com palavras de baixo calão.
"Ele saiu da reunião xingado por todos os colegas."
Nota: Comum no uso informal para descrever alguém que foi alvo de insultos.
particípio
Forma verbal no particípio passado do verbo xingar.
"O político foi xingado durante o discurso."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de proferir xingamentos.
💡 O termo é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto na forma adjetiva quanto como particípio verbal.
Origem da palavra xingado
Linha do tempo de xingado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Xingar'
Século XVI - Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'kusenga' - amaldiçoar, insultar) ou ibérica (galego-português 'xingar' - dar um grito, uivar). Inicialmente, referia-se a gritar ou vociferar.
Origem
Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'kusenga' - amaldiçoar, insultar) ou ibérica (galego-português 'xingar' - dar um grito, uivar).
Vida Digital
O termo 'xingado' é comum em fóruns online, redes sociais e comentários de notícias, frequentemente em discussões acaloradas ou em resposta a conteúdos polêmicos. O ato de 'xingar' e ser 'xingado' é parte da dinâmica de interação em ambientes digitais.
Conflitos Sociais
O ato de ser 'xingado' frequentemente está associado a situações de conflito, desentendimento, brigas e demonstrações de raiva, podendo ocorrer em diversos estratos sociais, mas com maior visibilidade em contextos informais e de tensão.
Traduções de xingado
Espanhol
Flexões mais comuns: insultado, insultada, insultados, insultadas
Notas: Termo direto para descrever a ação de ser insultado.
Inglês
Flexões mais comuns: cursed
Notas: A tradução 'cursed' pode ter conotação de maldição, mas em contextos informais pode se aproximar de 'xingado'.
Particípio passado do verbo xingar.
A história viva das palavras