esculachado
Significado de esculachado
Particípio passado do verbo 'esculachar'.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu esculacho; que foi humilhado, ridicularizado ou tratado com desprezo.
"O político foi esculachado pela imprensa após o escândalo."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever uma situação de grande vexame ou humilhação pública.
particípio
Forma do particípio passado do verbo esculachar, usado na formação de tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele foi esculachado por todos na festa."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de esculachar, quando usada em tempos verbais compostos.
💡 O termo 'esculachado' deriva do verbo 'esculachar', que tem um sentido forte de humilhação e ridicularização.
Origem da palavra esculachado
Linha do tempo de esculachado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Esculachar'
Século XX — O verbo 'esculachar' tem origem incerta, possivelmente ligada a termos populares ou regionais, com o sentido de humilhar, vexar ou tratar com desprezo. A forma particípio 'esculachado' surge como consequência direta.
Origem
O verbo 'esculachar' tem origem popular e incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopaica, com o sentido de causar vexame ou humilhação. O particípio 'esculachado' deriva diretamente deste verbo.
Consolidação do Uso
Meados do Século XX - Atualidade — O termo 'esculachado' se consolida na língua portuguesa brasileira como o particípio do verbo 'esculachar', referindo-se a alguém que foi humilhado, ridicularizado, desmoralizado ou severamente criticado, muitas vezes em público.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'esculachado' é o de ter sido alvo de humilhação pública, ridicularização ou severa crítica, com perda de dignidade ou respeito. A intensidade da ação é um componente chave.
Sinônimos de esculachado
Traduções de esculachado
Espanhol
Flexões mais comuns: humillado, humillada, humillados, humilladas
Notas: Transmite a ideia de ter a honra ou o respeito abalados.
Inglês
Flexões mais comuns: humiliated, humiliating
Notas: Enfatiza a perda de dignidade ou respeito.
Definições de esculachado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: esculachados.
Separação silábica: es-cu-la-cha-do.
Feminino: esculachada.
Particípio passado do verbo 'esculachar'.
A história viva das palavras