a-espera
Significado de a-espera
Indica que algo ou alguém está aguardando ou em estado de expectativa.
Significados de a-espera
locução prepositiva
Usado para indicar que algo ou alguém está em um estado de aguardo ou expectativa por algo ou alguém.
"O cliente ficou a-espera do atendimento por mais de vinte minutos."
Nota: Comum na linguagem escrita e falada, especialmente em contextos formais e informais.
💡 A forma 'à espera' com crase também é comum e correta em muitos contextos, dependendo da regência do verbo ou substantivo que a precede.
Origem da palavra a-espera
Linha do tempo de a-espera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI — Deriva do latim vulgar *ad expectare*, que significa 'olhar para', 'aguardar'. O prefixo 'ad-' indica direção ou aproximação, e 'expectare' é um verbo intensivo de 'spectare' (olhar, ver).
Origem
Deriva de *ad expectare*, que significa 'olhar para', 'aguardar'. O verbo *expectare* é intensivo de *spectare* (olhar, ver).
Forma-se a locução 'a espera', onde 'espera' vem do latim *spera* (esperança, expectativa).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — A locução 'à espera' é amplamente utilizada em contextos formais e informais para indicar expectativa ou aguardo. A forma 'a espera' também é comum, especialmente na fala e em textos menos formais. A palavra carrega um peso emocional de expectativa, ansiedade ou paciência.
Indica que algo ou alguém está aguardando ou em estado de expectativa.
A história viva das palavras