a-passo-de-cagado
Significado de a-passo-de-cagado
Expressão que descreve um movimento ou ação muito lenta, hesitante ou desajeitada.
Significados de a-passo-de-cagado
locução adverbial
De maneira extremamente lenta, com hesitação ou pouca desenvoltura.
"Ele atravessou a rua a passo de cagado, olhando para todos os lados."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de cunho popular e informal, com conotação pejorativa ou humorística.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil, mas seu uso é restrito a contextos informais devido à sua natureza coloquial e ao uso da palavra 'cagado'.
Origem da palavra a-passo-de-cagado
Linha do tempo de a-passo-de-cagado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Início do século XX: Formação da expressão a partir da junção de 'a passo' (no ritmo de) e 'de cagado' (termo pejorativo para algo feito de forma desajeitada, apressada e malfeita, possivelmente com origem na ideia de fezes deixadas de forma desordenada).
Origem
A expressão é uma aglutinação de 'a passo', indicando o modo ou ritmo de algo, com o adjetivo 'cagado', que no português brasileiro coloquial tem conotações de algo malfeito, desajeitado, apressado ou de baixa qualidade. A origem exata de 'cagado' como adjetivo pejorativo é incerta, mas remete à ideia de algo deixado de forma suja e desordenada, associada a excrementos.
Momentos Culturais
Comum em diálogos de novelas, filmes e músicas populares que retratavam o cotidiano brasileiro e utilizavam linguagem coloquial.
Consolidação e Uso Popular
Meados do século XX - Anos 1980: A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo utilizada para descrever lentidão excessiva, falta de jeito ou progresso insignificante.
Expressão que descreve um movimento ou ação muito lenta, hesitante ou desajeitada.
A história viva das palavras