a-ser-decidido
Significado de a-ser-decidido
Indica algo que ainda necessita de uma decisão ou resolução.
Significados de a-ser-decidido
locução verbal
Refere-se a um assunto, item ou questão que ainda não teve sua resolução ou veredito estabelecido.
"O local da reunião ainda está a ser decidido."
Nota: Comum em contextos formais e informais para indicar pendência.
💡 A estrutura 'a ser + particípio' é uma forma passiva perifrástica comum em português para indicar ações futuras ou pendentes.
Origem da palavra a-ser-decidido
Linha do tempo de a-ser-decidido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela preposição 'a', do verbo 'ser' (latim 'esse') e do particípio passado do verbo 'decidir' (latim 'decidere', que significa cortar, resolver, pôr fim a).
Momentos Culturais
Comum em atas de reuniões de empresas e órgãos públicos, refletindo a burocracia e a necessidade de formalização de decisões.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — A expressão 'a ser decidido' surge da junção da preposição 'a', do verbo 'ser' (do latim 'esse') e do particípio passado do verbo 'decidir' (do latim 'decidere', cortar, resolver). Inicialmente, referia-se a algo que ainda necessitava de um corte ou resolução.
Consolidação Linguística
Séculos XIV-XVIII — A expressão se consolida no vocabulário formal e informal, mantendo seu sentido original de pendência, algo que aguarda uma deliberação ou julgamento.
Indica algo que ainda necessita de uma decisão ou resolução.
A história viva das palavras