Logo Palavras

abaixaremos

Significado de abaixaremos

verbo

Forma verbal do verbo 'abaixar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do futuro do indicativo.

verbo

Tornar ou ficar mais baixo; descer.

"Quando o preço do produto abaixaremos, compraremos mais."

Nota: Refere-se à ação de diminuir a altura ou o nível.

verbo

Submeter-se; humilhar-se; render-se.

"Se o inimigo nos ameaçar, não abaixaremos a cabeça."

Nota: Usado em sentido figurado para indicar submissão ou falta de resistência.

💡 A forma 'abaixaremos' pode ser tanto do futuro do indicativo quanto do futuro do subjuntivo, dependendo do contexto.

Origem da palavra abaixaremos

Derivado do verbo 'abaixar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *abbassiare.

Linha do tempo de abaixaremos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'abaixar' deriva do latim vulgar *abbassiare, que por sua vez vem do latim *bassus (baixo). A terminação '-aremos' é uma desinência verbal de futuro do indicativo ou futuro do subjuntivo da primeira pessoa do plural, comum no português arcaico e medieval.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *abbassiare, que significa 'tornar baixo', originado do latim *bassus (baixo).

Português ArcaicoOrigem

A desinência '-aremos' é a marca da primeira pessoa do plural do futuro do indicativo ou futuro do subjuntivo, comum desde as primeiras manifestações do português.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, que já utilizavam formas verbais com a desinência '-aremos'.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de abaixaremos

Inglês

we will lower(verb phrase)

Flexões mais comuns: we will bring down, we will reduce

Notas: A tradução mais comum para o sentido de diminuir algo.

Espanhol

bajaremos(verb)

Flexões mais comuns: reduciremos, disminuiremos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo 'bajar'.

abaixaremos

Forma verbal do verbo 'abaixar' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do futuro do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade