lutaremos
Significado de lutaremos
Ação de se empenhar em uma luta ou combate; de se esforçar para atingir um objetivo ou superar um obstáculo.
Compartilhar
verbo
Empreender luta ou combate; batalhar.
"Nós lutaremos contra a injustiça."
Antônimos:
Nota: Forma verbal comum na língua portuguesa.
verbo
Esforçar-se com afinco para alcançar ou defender algo; empenhar-se.
"Lutaremos por nossos direitos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de superação e conquista.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'lutar'.
Origem da palavra lutaremos
Linha do tempo de lutaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'lūctāre' (lutar, debater-se) deu origem ao português 'lutar'. A forma 'lutaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de combate ou esforço.
Origem
Deriva do verbo latino 'lūctāre', que significa lutar, debater-se, esforçar-se.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Lutaremos' mantém seu sentido de combate e esforço, sendo amplamente utilizado em contextos políticos, sociais, esportivos e pessoais, refletindo a persistência da ideia de superação e resistência.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e hinos de movimentos sociais, como símbolo de luta por direitos e justiça.
Traduções de lutaremos
Espanhol
Flexões mais comuns: luchar
Notas: Tradução mais comum e equivalente.
Inglês
Flexões mais comuns: fight
Notas: A tradução mais comum e direta.
Ação de se empenhar em uma luta ou combate; de se esforçar para atingir um objetivo ou superar um obstáculo.
A história viva das palavras