abalava
Significado de abalava
Forma verbal do verbo 'abalar'.
Compartilhar
verbo
Movimentar-se, agitar-se, tremer. Causar instabilidade ou desequilíbrio.
"O vento forte abalava as árvores."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um movimento ou instabilidade.
verbo
Causar perturbação emocional ou mental; abalar psicologicamente.
"A notícia abalava profundamente o jovem."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever impacto emocional.
💡 Forma verbal do verbo 'abalar', comum em diversos contextos.
Origem da palavra abalava
Linha do tempo de abalava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ab-, a-' (afastamento, separação) + 'balare' (balir, emitir som, tremer). Originalmente, referia-se a um movimento de tremer ou oscilar, como um animal balindo.
Origem
Do latim 'ab-, a-' (afastamento, separação) + 'balare' (balir, emitir som, tremer). O sentido primário remete a tremores e oscilações.
Momentos Culturais
Em músicas populares, 'abalava' era usada para descrever o impacto de uma pessoa ou evento, muitas vezes com conotação positiva de animação ou agitação. Ex: 'Ela abalava a galera'.
A palavra 'abalava' aparece em inúmeras obras literárias, canções populares e produções audiovisuais brasileiras, frequentemente associada a dramas, reviravoltas e impactos emocionais.
Traduções de abalava
Espanhol
Flexões mais comuns: conmover, conmueve, conmoviendo
Notas: Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'conmover'.
Inglês
Flexões mais comuns: shake, shakes, shaking
Notas: Forma do passado do verbo 'to shake'.
Forma verbal do verbo 'abalar'.
A história viva das palavras