abalorios e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "abalorios" incluem: miçangas, contas, pedrinhas, bolinhas, bidus. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como abalorios se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "abalorios" incluem: essenciais, fundamentais. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa abalorios?

"abalorios" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra abalorios tem mais de um significado?

Sim. "abalorios" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

abalorios

Significado de abalorios

substantivo

Pequenos objetos ornamentais, geralmente perfurados, usados para fazer joias, bijuterias ou enfeitar roupas e objetos.

Significados de abalorios

substantivo masculino plural
Pequenas peças, geralmente de vidro, plástico, metal ou pedra, com um furo para serem enfiadas em fios ou cordões, usadas na confecção de bijuterias, colares, pulseiras, brincos e outros adornos.
"Ela comprou uma caixa cheia de abalorios coloridos para fazer pulseiras."
Formal:
miçangas contas
Neutro:
pedrinhas bolinhas
Informal:
bidus
Nota: Termo comum no Brasil para se referir a contas e peças pequenas usadas em artesanato e bijuterias.
substantivo masculino plural
Figurativamente, algo de pouco valor ou importância; um enfeite supérfluo.
"A apresentação estava cheia de abalorios desnecessários que não agregavam valor."
Formal:
frívolos insignificâncias
Neutro:
adornos enfeites
Informal:
tralhas coisas
Antônimos:
essenciais fundamentais
Nota: Uso menos comum, com sentido figurado.

💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em lojas de artesanato e bijuterias.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra abalorios

Do espanhol 'abalorio', possivelmente de origem árabe.

Linha do tempo de abalorios

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Chegada ao Português

Século XV/XVI — A palavra 'abalório' surge em Portugal, derivada do latim vulgar 'ballare' (dançar), com o sentido de 'pequena bola' ou 'grão'. Inicialmente, referia-se a contas de vidro ou outros materiais usados em colares e adornos, trazidos de outras culturas.

Origem

Latim VulgarOrigem

Derivação de 'ballare' (dançar), com o sentido de 'pequena bola' ou 'grão'. A evolução semântica para 'pequeno objeto ornamental' ocorreu em Portugal.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Popularização das bijuterias e do artesanato com o uso de diversos tipos de abalórios, tornando-se um item acessível para a moda.

Século XVI em dianteHoje

Adoção e Adaptação no Brasil

Século XVI em diante — Com a colonização, a palavra 'abalório' é trazida para o Brasil, mantendo seu sentido original de pequenos objetos ornamentais. Era usada para descrever contas, miçangas e outros enfeites, tanto para vestuário quanto para objetos religiosos e decorativos.

abalorios

Pequenos objetos ornamentais, geralmente perfurados, usados para fazer joias, bijuterias ou enfeitar roupas e objetos.