abatida
Significado de abatida
Sentimento de desânimo, tristeza ou cansaço; ação de abater.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra desânimo, tristeza, cansaço ou desalento.
"Ela se sentia abatida após a notícia."
Neutro:
Nota: Comum para descrever o estado emocional de alguém.
substantivo feminino
Ato ou efeito de abater; queda, destruição, mortandade.
"A abatida da colheita foi grande devido à geada."
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso cotidiano, mais presente em contextos específicos.
💡 A palavra 'abatida' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto como adjetivo para descrever um estado de espírito quanto como substantivo em contextos mais formais.
Origem da palavra abatida
Linha do tempo de abatida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'abatere', que significa derrubar, fazer cair, desanimar. Inicialmente, o termo era usado para descrever a ação física de derrubar algo ou alguém, ou um estado de desânimo físico.
Origem
Do latim 'abatere', composto por 'a-' (prefixo de afastamento ou intensidade) e 'battuere' (bater, golpear). O sentido original era derrubar, fazer cair, desanimar.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: ação de derrubar, fazer cair (físico).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de derrubar ou desanimar fisicamente.
Traduções de abatida
Espanhol
Flexões mais comuns: abatido, abatida
Notas: Palavra cognata e com sentido similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: dejected, dejectedly
Notas: Refere-se a um estado de desânimo e tristeza.
Sentimento de desânimo, tristeza ou cansaço; ação de abater.
A história viva das palavras