abobreira
Significado de abobreira
Planta da família das cucurbitáceas, cujos frutos são usados na culinária; o fruto dessa planta. Também pode se referir a uma confusão ou encrenca.
Significados de abobreira
substantivo feminino
Nome comum dado a diversas plantas trepadeiras da família das cucurbitáceas, especialmente as do gênero Lagenaria, cujos frutos são utilizados na culinária ou como recipientes.
"A abobrinha refogada ficou deliciosa no almoço."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto à planta quanto ao seu fruto.
💡 A palavra 'abobrinha' é mais comum no Brasil para se referir ao fruto jovem e tenro da abóbora, enquanto 'abóbora' se refere ao fruto maduro. O sentido de 'confusão' é uma gíria.
Origem da palavra abobreira
Linha do tempo de abobreira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI - Deriva do latim vulgar *cucurbita*, que por sua vez vem do latim clássico *cucurbita*, significando 'abóbora'. A terminação '-eira' indica planta ou local de cultivo. A palavra chegou ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Deriva de *cucurbita*, que significa 'abóbora'. A terminação '-eira' é um sufixo de planta ou local de cultivo.
Uso Moderno e Figurado
Século XX-Atualidade - O uso para a planta e o fruto permanece comum. O sentido figurado de 'confusão', 'problema' ou 'situação complicada' se consolida e é amplamente utilizado em diversas regiões do Brasil, especialmente em contextos informais.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido figurado em contextos informais.
Planta da família das cucurbitáceas, cujos frutos são usados na culinária; o fruto dessa planta. Também pode se referir a uma confusão ou encrenca.
A história viva das palavras