abobreira
Significado de abobreira
Planta da família das cucurbitáceas, cujos frutos são usados na culinária; o fruto dessa planta. Também pode se referir a uma confusão ou encrenca.
Significados de abobreira
substantivo feminino
Nome comum dado a diversas plantas trepadeiras da família das cucurbitáceas, especialmente as do gênero Lagenaria, cujos frutos são utilizados na culinária ou como recipientes.
"A abobrinha refogada ficou deliciosa no almoço."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto à planta quanto ao seu fruto.
💡 A palavra 'abobrinha' é mais comum no Brasil para se referir ao fruto jovem e tenro da abóbora, enquanto 'abóbora' se refere ao fruto maduro. O sentido de 'confusão' é uma gíria.
Origem da palavra abobreira
Linha do tempo de abobreira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XVI - Deriva do latim vulgar *cucurbita*, que por sua vez vem do latim clássico *cucurbita*, significando 'abóbora'. A terminação '-eira' indica planta ou local de cultivo. A palavra chegou ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Deriva de *cucurbita*, que significa 'abóbora'. A terminação '-eira' é um sufixo de planta ou local de cultivo.
Uso Moderno e Figurado
Século XX-Atualidade - O uso para a planta e o fruto permanece comum. O sentido figurado de 'confusão', 'problema' ou 'situação complicada' se consolida e é amplamente utilizado em diversas regiões do Brasil, especialmente em contextos informais.
Momentos Culturais
A palavra aparece em literatura popular e regional, consolidando seu uso figurado em contos e crônicas que retratam o cotidiano brasileiro.
Planta da família das cucurbitáceas, cujos frutos são usados na culinária; o fruto dessa planta. Também pode se referir a uma confusão ou encrenca.
A história viva das palavras